Archivos de la categoría Música

Rain is back!

¡Que llueva, qué llueva!

Parece que 2017 nos va a traer algo más que un nuevo año. ¡Preparaos todos, que vuelve la lluvia más intensa!

Esta mañana, Rain nos sorprendía subiendo esta captura a su Instagram y todos empezamos a frotarnos las manos como locos.

Casi tres años después de su “Rain Effect” que todavía sigue sonando en mi lista de reproducción diaria, el Rey del Kpop está preparado su nuevo comeback, y no puedo estar más emocionada, porque seguro que va a dar mucho que hablar.

¿Os acordáis de su “30 sexy”? (más conocido como “Dirty sexy”) Echemos una ligera mirada hacia atrás para disfrutarlo brevemente.

*Guarda la fregona después de limpiar el charco de babas*.

Rain es uno de los artistas más polifacéticos del panorama coreano, el año pasado pudimos verle en el magnífico dorama “Come back Mister” (al que espero dedicarle una entrada muy pronto). A la espera de volver a verle en pantalla, grande o pequeña, que siempre es un placer, podemos empezar a prepararnos para este nuevo álbum, que seguro que no nos dejará indiferentes.

¿Alguien por aquí todavía no sabe que estamos hablando de mi marido? 🙂

Hasta el Fondo del Kpop | Episodio 6 : Cirugías antiestéticas.

En el último programa intentamos debatir acerca de la obsesión por la cirugía en el mundo del Kpop. Además, celebramos los 50 millones de reproducciones en Youtube de “Face” de NU’EST, el comeback de SISTAR, el inminente estreno de “Hit the stage”, la última fiesta Kpop en Barcelona… y muchas cosas más 🙂 ¡No os lo perdáis! Además, tenemos una invitada muy especial^^

Escúchanos en Ivoox :

Y en Youtube :

Hasta el Fondo del Kpop | Episodio 5 : Destrozando el Kpop.

En el episodio de esta semana, ¡Kai nos visita en plena grabación para presentarnos lo último de EXO!

Hablaremos de las últimas noticias sobre Park Yoochun, 4minute, U-kiss y… una canción especial que nos destrozará nuestros hermosos corazoncitos de kpopers.

¡Que nadie se lo pierda!

Lo podéis encontrar en Ivoox :

Y también en nuestro canal de Youtube :

Hasta el Fondo del Kpop | Episodio Piloto.

Éste es un nuevo proyecto que empieza hoy en colaboración con http://satuprofanfics.blogspot.com.es/ y esperamos que os guste. Un día, tras horas de conversación vía Whatsapp decidimos que sería una buena idea compartir esos 139 mensajes de audio intercambiados en una tarde con más gente. Porque no estamos solos en nuestro sufrimiento como kpopers.

La ingenuidad, la incredulidad y la desidia se nos juntan muchas veces y no sabemos cómo hacer salir toda esa maldita frustración que nos provoca el Kpop, de modo que se nos ocurrió que esta era una terapia excelente.

Es nuestra primera vez hablando delante de un micrófono y no ha sido nada fácil, pero sí muy divertido y nos ha encantado la experiencia. No seáis demasiado exigentes, y simplemente pasad un buen rato con nosotras.

Hoy arranca… “Hasta el fondo del Kpop”.

Lo podéis escuchar en Ivoox :


O en nuestro canal de Youtube :

¡Amor a raudales a todos!

 

She was pretty.

Hacía tiempo que no me lo pasaba tan bien con un dorama.

shewaspretty1

Reconozco que la historia no me llamaba la atención y no lo habría visto si no me lo hubieran recomendado tanto mis amigas kdoramadictas.

No es exactamente un dorama típico sobre la chica fea que se vuelve guapa, sino más bien lo contrario : la chica guapa que se vuelve fea y trata de ocultarlo al chico feo que se vuelve guapo. Así explicado suena un tanto bobo o carente de interés si no fuera por la estupendísima actuación de los protagonistas. Hwang Jung Eum actuando totalmente desquiciada me provocó más de un ataque de risa. Park Seo Joon absolutamente adorable y guapísimo. Siwon, al margen de su evidente atractivo físico, me enamoró muchísimo en el papel del reportero Kim, siempre divertido y loco, expresivo y absurdo, pero de buen corazón y muy entregado a Hye Jin.

¿Que aún no tenéis motivos suficientes para verlo?

Aquí os dejo un par.

CQV1MVsUYAAcJqi 74582442

Siempre me han encantado esas innecesarias escenas de ducha de los doramas coreanos que nos ponen los dientes largos.

¿Lo habéis visto ya? ¿Qué os ha parecido?

Si os interesa echarle un vistazo, lo podéis encontrar en Asia-Team con subtítulos en español.^^

 

Canción – “희망사항” (“Ilusiones”)

Ayer en la segunda clase de coreano de este curso, la profesora nos mandó como deberes que traduzcamos la canción “희망사항” (“Ilusiones”) y aunque ha sido un poco dolor de cabeza, finalmente hemos conseguido darle sentido con ayuda del señor internet y el señor Youtube para las correcciones necesarias, jeje.

Comparto con vosotros esta versión de Yoo Seung-Woo que me parece super bonita (que voz tiene este chico, por Rain…) y abajo va la letra original y la traducción en español.

Espero que os guste 🙂  ¿Ya la conocíais?

 

희망사항 

 

청바지가 잘 어울리는 여자
밥을 많이 먹어도 배 안 나오는 여자
내 얘기가 재미없어도 웃어주는 여자
난 그런 여자가 좋더라

머리에 무스를 바르지 않아도 윤기가 흐르는 여자
내 고요한 눈빛을 보면서 시력을 맞추는 여자

김치볶음밥을 잘 만드는 여자
웃을 때 목젖이 보이는 여자
내가 돈이 없을 때에도 마음 편하게 만날 수 있는 여자
멋내지 않아도 멋이 나는 여자
껌을 씹어도 소리가 안 나는 여자
뚱뚱해도 다리가 예뻐서 짧은 치마가 어울리는 여자

내가 울적하고 속이 상할 때
그저 바라만봐도 위로가 되는 여자
나를 만난 이후로 미팅을 한번도 한번도 안한 여자
라라랄랄라랄라-

난 그런 여자가 좋더라
난 그런 여자가 좋더라

여보세요 날좀 잠깐보세요
희망사항이 정말 거창하군요
그런 여자한테 너무 잘 어울리는
난 그런 남자가 좋더라

 

ILUSIONES

Una mujer a la que le sienten bien los jeans

Una mujer que coma mucho y no engorde

Una mujer que se ría incluso cuando digo cosas aburridas

Me gusta una mujer como esa.

Una mujer que tenga un cabello brillante y suelto aunque no se ponga espuma

Una mujer cuyos ojos encuentren los míos tranquilos

Una mujer que prepare bien arroz frito con kimchi

Una mujer que al reírse se le vea el paladar (úvula)

Una mujer que tenga un corazón tranquilo incluso si yo no tengo dinero

Una mujer que se vea bien hasta sin intentarlo

Una mujer que no haga ruido al mascar chicle

Una mujer a la que le siente bien la falda corta porque tenga unas bonitas piernas regordetas

Cuando estoy melancólico y herido por dentro

Una mujer que me consuele sólo al mirarme

Una mujer que no vaya nunca a citas a ciegas después de conocerme

Lalalalalalala

Me gusta una mujer como esa.

Me gusta una mujer como esa.

Hola, por favor mírame un momento

Tus ilusiones son de verdad enormes

Me gusta un hombre que es adecuado a esa mujer.